十六夜对月和十五夜无月

四面阴云旋旋舒，冰轮一片耀昏衢。sì miàn yīn yún xuán xuán shū，bīng lún yī piàn yào hūn qú。

影分万派曾无异，光照千门岂有殊。yĭng fēn wàn pài céng wú yì，guāng zhào qiān mén qĭ yŏu shū。

境寂风清思至友，香残玉篆倦加趺。jìng jì fēng qīng sī zhì yŏu，xiāng cán yù zhuàn juàn jiā fū。

寥寥廓彻瑠璃界，心月圆明德不孤。liáo liáo kuò chè liú lí jiè，xīn yuè yuán míng dé bù gū。