虞美人

去年不到琼花底。qù nián bù dào qióng huā dĭ。

蝶梦空相倚。dié mèng kōng xiāng yĭ。

今年特地趁花来。jīn nián tè dì chèn huā lái。

却甚不教同醉、过花开。què shèn bù jiāo tóng zuì、guò huā kāi。

花知此恨年年有。huā zhī cĭ hèn nián nián yŏu。

也伴人春瘦。yĕ bàn rén chūn shòu。

一枝和泪寄春风。yī zhī hé lèi jì chūn fēng。

应把旧愁新怨、入眉峰。yīng bă jiù chóu xīn yuàn、rù méi fēng。