风雨黄山行

迎面的山风、飒飒，迎面的山雨、蒙蒙，迎面的山色，掺着曙色，如梦的幽昧，苍翠而朦胧；yíng miàn de shān fēng、sà sà，yíng miàn de shān yŭ、méng méng，yíng miàn de shān sè，[chān,shăn,càn] zhe shŭ sè，rú mèng de yōu mèi，cāng cuì ér méng lóng；

三十六峰，还在睡眠中。sān shí liù fēng，huán zài shuì mián zhōng。

冒着迎面的山雨，顶着迎面的山风，我在风雨的山岬间独步，忽觉得这盘曲的山路，通向米芾的画图中……mào zhe yíng miàn de shān yŭ，dĭng zhe yíng miàn de shān fēng，wŏ zài fēng yŭ de shān jiă jiān dú bù，hū jué dé zhè pán qū de shān lù，tōng xiàng mĭ [fèi,fú] de huà tú zhōng……