伤歙州陈二使君

怜君辞满卧沧洲，一旦云亡万事休。lián jūn cí măn wò cāng zhōu，yī dàn yún wáng wàn shì xiū。

慈母断肠妻独泣，寒云惨色水空流。cí mŭ duàn cháng qī dú qì，hán yún căn sè shuĭ kōng liú。

江村故老长怀惠，山路孤猿亦共愁。jiāng cūn gù lăo cháng huái huì，shān lù gū yuán yì gòng chóu。

寂寞荒坟近渔浦，野松孤月即千秋。jì mò huāng fén jìn yú pŭ，yĕ sōng gū yuè jí qiān qiū。