黄中丞东巡曲二首

清笳叠鼓对衔卮，片片晴云上画旗。qīng jiā dié gŭ duì xián zhī，piàn piàn qíng yún shàng huà qí。

万里沧波舒眼尽，日边残峤是东夷。wàn lĭ cāng bō shū yăn jìn，rì biān cán [jiào,qiáo,jiáo] shì dōng yí。