西江月 时在天长，正当大暑，归山后，恰值

九夏天长暑热，三秋山后清凉。jiŭ xià tiān cháng shŭ rè，sān qiū shān hòu qīng liáng。

一川禾黍正苍苍。yī chuān hé shŭ zhèng cāng cāng。

了见西成有望。le jiàn xī chéng yŏu wàng。

论甚天涯海角，尽他关外山荒。lùn shèn tiān yá hăi jiăo，jìn tā guān wài shān huāng。

目前无事即仙乡。mù qián wú shì jí xiān xiāng。

且恁随缘豁畅。qiĕ nèn suí yuán [huò,huō,huá] chàng。