淮西道中

曾历光黄岭百寻，悲伤仆马在岖嵚。céng lì guāng huáng lĭng băi xún，bēi shāng pú mă zài qū qīn。

却思前日山行苦，未比今朝车辙深。què sī qián rì shān xíng kŭ，wèi bĭ jīn zhāo chē zhé shēn。

恐转春风成猛雨，喜逢寒色阁轻阴。kŏng zhuăn chūn fēng chéng mĕng yŭ，xĭ féng hán sè gé qīng yīn。

荒陂杳杳无人语，坐拥华貂只苦吟。huāng [pō,bēi,pí] yăo yăo wú rén yŭ，zuò yōng huá diāo zhĭ kŭ yín。