幽怀（四首）

懒携行杖踏莓苔，寂寂残樽对雨开。lăn xié xíng zhàng tà méi tái，jì jì cán zūn duì yŭ kāi。

开口只应心独语，闭门休问客谁来。kāi kŏu zhĭ yīng xīn dú yŭ，bì mén xiū wèn kè shuí lái。

幽居有道堪藏拙，巧宦逢时亦自才。yōu jū yŏu dào kān cáng zhuō，qiăo huàn féng shí yì zì cái。

试问白头冠盖地，几人相见绝嫌猜。shì wèn bái tóu guān gài dì，jĭ rén xiāng jiàn jué xián cāi。