浣溪沙（题紫清道院）

竹色苔香小院深。zhú sè tái xiāng xiăo yuàn shēn。

蒲团茶鼎掩山扃。pú tuán chá dĭng yăn shān jiōng。

松风吹净世间尘。sōng fēng chuī jìng shì jiān chén。

静养金芽文武火，时调玉轸短长清。jìng yăng jīn [yá,dí] wén wŭ huŏ，shí diào yù zhĕn duăn cháng qīng。

石床闲卧看秋云。shí chuáng xián wò kàn qiū yún。

长清、短清，皆琴曲名。cháng qīng、duăn qīng，jiē qín qū míng。