长安即事（一作长安僻居酬人）

岂得有书名，徒为老帝京。qĭ dé yŏu shū míng，tú wèi lăo dì jīng。

关中秋气早，雨后夜凉生。guān zhōng qiū qì zăo，yŭ hòu yè liáng shēng。

沧海身终泛，青门梦已行。cāng hăi shēn zhōng fàn，qīng mén mèng yĭ xíng。

秦人纵相识，多少别离情。qín rén zòng xiāng shí，duō shăo bié lí qíng。