南歌子·岸柳拖烟绿

张泌[唐代]

岸柳拖烟绿,庭花照日红。àn liŭ tuō yān lǜ,tíng huā zhào rì hóng。

数声蜀魄入帘栊。shŭ shēng shŭ pò rù lián lóng。

惊断碧窗残梦,画屏空。jīng duàn bì chuāng cán mèng,huà píng kōng。

译文

这首词也以景胜,写情较空泛。

  “岸柳”二句最为清疏,柳本是绿色,作者用“拖”字则将岸柳写活,移情于物,别具韵味。下句本是写红日照花,而却说“庭花照日”,极言花之红艳。后三句写杜鹃声惊醒美人残梦,顿觉“画屏空”,这乃是人之空虚的反映。

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

南歌子·岸柳拖烟绿译文

【译文】

这首词也以景胜,写情较空泛。

  “岸柳”二句最为清疏,柳本是绿色,作者用“拖”字则将岸柳写活,移情于物,别具韵味。下句本是写红日照花,而却说“庭花照日”,极言花之红艳。后三句写杜鹃声惊醒美人残梦,顿觉“画屏空”,这乃是人之空虚的反映。

南歌子·岸柳拖烟绿注释

【注释】

南歌子·岸柳拖烟绿赏析

【赏析】

南歌子·岸柳拖烟绿背景

【背景】