题金华宫

再到金华顶，玄都访道回。zài dào jīn huá dĭng，xuán dōu făng dào huí。

云披分景象，黛锁显楼台。yún pī fēn jĭng xiàng，dài suŏ xiăn lóu tái。

雨涤前山净，风吹去路开。yŭ dí qián shān jìng，fēng chuī qù lù kāi。

翠屏夹流水，何必羡蓬莱。cuì píng jiā liú shuĭ，hé bì xiàn péng lái。