至豫章茂直座上戏书

忆与故人分此袂，倒指数年今不啻。yì yŭ gù rén fēn cĭ mèi，dăo zhĭ shŭ nián jīn bù chì。

天涯何意得相逢，一笑向君聊破涕。tiān yá hé yì dé xiāng féng，yī xiào xiàng jūn liáo pò tì。

静垂双耳听韶頀，濯洗凡襟无郑卫。jìng chuí shuāng ĕr tīng sháo hù，zhuó xĭ fán jīn wú zhèng wèi。

频将短烛翦寒花，正恐今霄如梦寐。pín jiāng duăn zhú jiăn hán huā，zhèng kŏng jīn xiāo rú mèng mèi。