游李氏园

堂下新年见草芽，惊心强起探年华。táng xià xīn nián jiàn căo [yá,dí]，jīng xīn qiáng qĭ [tàn,tān] nián huá。

柳呈雪后青苍干，梅破风前一雨花。liŭ chéng xuĕ hòu qīng cāng gān，méi pò fēng qián yī yŭ huā。

绰约风光新物态，哉培园沼好生涯。[chuò,chāo,chuo] yuē fēng guāng xīn wù tài，zāi péi yuán zhăo hăo shēng yá。

奔驰世路吾何有，一到林塘一叹嗟。bēn chí shì lù wú hé yŏu，yī dào lín táng yī tàn jiē。