罗寄一[现代]

阳光又给我慈爱的提携,要是能用敏感多血的手掌,抚摸皱褶的山峦,起伏与光暗有如人类全部波涛的凝固;yáng guāng yòu [jĭ,gĕi] wŏ cí ài de tí xié,yào shì néng yòng mĭn găn duō xuè de shŏu zhăng,fŭ mō zhòu [zhĕ,zhé,xí] de shān luán,qĭ fú yŭ guāng àn yŏu rú rén lèi quán bù bō tāo de níng gù;

要是能摹拟鹏鸟的轻盈也将振翼而起,在无穷广远的高空,凝视地球底整体,它的欢笑与泪水的纵横;yào shì néng mó nĭ péng niăo de qīng yíng yĕ jiāng zhèn yì ér qĭ,zài wú qióng guăng yuăn de gāo kōng,níng shì dì qiú dĭ zhĕng tĭ,tā de huān xiào yŭ lèi shuĭ de zòng héng;

要是能实现一个庞大的距离,我将更领悟血和肉底意义,感官世界如一幅画的烟云,和她面对,如我面对沉默的爱人,怎么能不流下透明的眼泪,呼吸她深深的情热与悲哀,我像一朵凌空的叹息,在静寂里缓缓地展开。yào shì néng shí xiàn yī gè páng dà de jù lí,wŏ jiāng gèng lĭng wù xuè hé ròu dĭ yì yì,găn guān shì jiè rú yī fú huà de yān yún,hé tā miàn duì,rú wŏ miàn duì chén mò de ài rén,zĕn me néng bù liú xià tòu míng de yăn lèi,hū xī tā shēn shēn de qíng rè yŭ bēi āi,wŏ xiàng yī duŏ líng kōng de tàn xī,zài jìng jì lĭ huăn huăn dì zhăn kāi。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

诗译文

【译文】

诗注释

【注释】

诗赏析

【赏析】

诗背景

【背景】