都下病起呈王枢密一首

不解彫虫赋逐贫，又无饶舌论钱神。bù jiĕ diāo chóng fù zhú pín，yòu wú ráo shé lùn qián shén。

遭逢此鬼今番虐，零落吾生有限身。zāo féng cĭ guĭ jīn fān nüè，líng luò wú shēng yŏu xiàn shēn。

旧学试温浑易忘，新书欲谨自难真。jiù xué shì wēn hún yì wàng，xīn shū yù jĭn zì nán zhēn。

时危壮士乃如此，为报堂堂有位人。shí wēi zhuàng shì năi rú cĭ，wèi bào táng táng yŏu wèi rén。