北岳降香呈严学士

万里溟蒙起战埃，翩翩勒马出金台。wàn lĭ míng méng qĭ zhàn āi，piān piān [lè,lēi] mă chū jīn tái。

同君远使山头去，如朕亲行岳顶来。tóng jūn yuăn shĭ shān tóu qù，rú zhèn qīn xíng yuè dĭng lái。

野庙横斜挨老树，古碑颠倒枕荒苔。yĕ miào héng xié [āi,ái] lăo shù，gŭ bēi diān dăo zhĕn huāng tái。

瞻天只有丹心在，香篆炉熏达九垓。zhān tiān zhĭ yŏu dān xīn zài，xiāng zhuàn lú xūn dá jiŭ gāi。