丈人生辰

才过中元九日期，人间最重早秋时。cái guò zhōng yuán jiŭ rì qī，rén jiān zuì [zhòng,chóng] zăo qiū shí。

当年间杰凝天粹，此际生贤作吏师。dāng nián jiān jié níng tiān cuì，cĭ jì shēng xián zuò lì shī。

候属金行资义节，气钟庚宿究兵奇。hòu shŭ jīn xíng zī yì jié，qì zhōng gēng sù [jiū,jiù] bīng qí。

愿公大用龄盈百，岁岁长吟祝寿诗。yuàn gōng dà yòng líng yíng băi，suì suì cháng yín zhù shòu shī。