秋夕

又是听猿吟，如何恨更深。yòu shì tīng yuán yín，rú hé hèn gèng shēn。

每因多病日，减却少年心。mĕi yīn duō bìng rì，jiăn què shào nián xīn。

冻鹤连崖雪，愁人半夜碪。dòng hè lián yá xuĕ，chóu rén bàn yè zhēn。

故园阻兵革，消息遣谁寻。gù yuán zŭ bīng [gé,jí,jĭ]，xiāo xī qiăn shuí xún。