送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄

成叟自成身，明叔志明时。chéng sŏu zì chéng shēn，míng shū zhì míng shí。

二士湗村下，饮醇弃糟醨。èr shì fèng cūn xià，yĭn chún qì zāo lí。

湗村去绵邈，二士天所遗。fèng cūn qù mián miăo，èr shì tiān suŏ yí。

琢琱而佩环，染夏为裳衣。[zhuó,zuó] diāo ér pèi huán，răn xià wèi [shang,cháng] yī。

高冈无长松，结根空兔丝。gāo gāng wú cháng sōng，jiē gēn kōng tù sī。

渚行枉又直，帆挂昂复低。zhŭ xíng wăng yòu zhí，fān guà áng fù dī。

饭彼章泉菽，羹以南涧葵。fàn bĭ zhāng quán shū，gēng yĭ nán jiàn kuí。

沐浴明月珠，簸弄芙蓉旗。mù yù míng yuè zhū，[bò,bŏ] nòng fú róng qí。

两邦意气合，一唯万论微。liăng bāng yì qì hé，yī wéi wàn lùn wēi。

羌余抱兹独，安得往从之。qiāng yú bào zī dú，ān dé wăng cóng zhī。