题林处士肥上新屋壁

久厌侯鲭静室来，卜居邻近钓鱼台。jiŭ yàn hóu [qīng,zhēng] jìng shì lái，bŭ jū lín jìn diào yú tái。

旧山鹤怨无钱买，新竹僧同借宅栽。jiù shān hè yuàn wú qián măi，xīn zhú sēng tóng jiè zhái zāi。

斗酒谁从杨子学，扁舟空访戴逵回。dòu jiŭ shuí cóng yáng zĭ xué，piān zhōu kōng făng dài kuí huí。

抽毫有污东阳望，但惜明时老润才。chōu háo yŏu wū dōng yáng wàng，dàn xī míng shí lăo rùn cái。