胡笳十八拍。第三拍

如羁囚兮在缧绁，忧虑万端无处说。rú jī qiú xī zài léi xiè，yōu lǜ wàn duān wú chù shuō。

使余刀兮剪余发，食余肉兮饮余血。shĭ yú dāo xī jiăn yú fà，shí yú ròu xī yĭn yú xuè。

诚知杀身愿如此，以余为妻不如死。chéng zhī shā shēn yuàn rú cĭ，yĭ yú wèi qī bù rú sĭ。

早被蛾眉累此身，空悲弱质柔如水。zăo bèi é méi [lĕi,lèi,léi] cĭ shēn，kōng bēi ruò zhì róu rú shuĭ。