敦艮斋为清州胡居士题

玉兴根盘壮，清洲枝蔓稠。yù xīng gēn pán zhuàng，qīng zhōu zhī [màn,wàn,mán] chóu。

山于眼中老，水向面前流。shān yú yăn zhōng lăo，shuĭ xiàng miàn qián liú。

世自多歧路，吾非不系舟。shì zì duō qí lù，wú fēi bù [xì,jì] zhōu。

韦编任三绝，夜夜梦西周。wéi biān [rèn,rén] sān jué，yè yè mèng xī zhōu。