沁园春（寿竹窗兄）

吾竹窗兄，吾能评者，只将竹看。wú zhú chuāng xiōng，wú néng píng zhĕ，zhĭ jiāng zhú kàn。

是丹山佳气，胚月军茂直，嵩溪润脉，滋养清坚。shì dān shān jiā qì，pēi yuè jūn mào zhí，sōng xī rùn mài，zī yăng qīng jiān。

雪虐霜凌，风饕雨恶，撼顿侵欺今几年。xuĕ nüè shuāng líng，fēng tāo yŭ è，hàn dùn qīn qī jīn jĭ nián。

元无损，这虚心实节，却自依然。yuán wú sŭn，zhè xū xīn shí jié，què zì yī rán。

人间。rén jiān。

输此君贤。shū cĭ jūn xián。

可曾向红尘里著鞭。kĕ céng xiàng hóng chén lĭ zhù biān。

称翩翩侣凤，舞依翡翠，昂昂雏鹤，立倚琅玕。[chēng,chèn,chèng] piān piān lǚ fèng，wŭ yī fĕi cuì，áng áng chú hè，lì yĭ láng gān。

动处非情，静中自韵，全得生来潇洒天。dòng chù fēi qíng，jìng zhōng zì yùn，quán dé shēng lái xiāo să tiān。

须长在，在月窗窗北，石涧东边。xū cháng zài，zài yuè chuāng chuāng bĕi，shí jiàn dōng biān。