腊日送野鸥先生赴清源访狄将军

残雪犹在地，送君将奈何。cán xuĕ yóu zài dì，sòng jūn jiāng nài hé。

客衫翻酒污，乡梦落梅多。kè shān fān jiŭ wū，xiāng mèng luò méi duō。

晓寺钟初定，寒林鸟始过。xiăo sì zhōng chū dìng，hán lín niăo shĭ guò。

行行遇知己，按剑一长歌。xíng xíng yù zhī jĭ，àn jiàn yī cháng gē。