谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆

麟川仙馆翠琅玕，荷子携来白鹤山。lín chuān xiān guăn cuì láng gān，hé zĭ xié lái bái hè shān。

未效葛陂龙种化，绝胜湘浦泪痕斑。wèi xiào gé [pō,bēi,pí] lóng zhòng huà，jué shèng xiāng pŭ lèi hén bān。

裁为拄杖一寻许，巧作轻舆四尺悭。cái wèi zhŭ zhàng yī xún xŭ，qiăo zuò qīng yú sì chĭ qiān。

儿子门生俱努力，病夫欲过虎谿还。ér zĭ mén shēng jù nŭ lì，bìng fū yù guò hŭ [qī,xī] huán。