郡斋宴坐

为州容散诞，真慰野人情。wèi zhōu róng sàn dàn，zhēn wèi yĕ rén qíng。

撼膝禅初悟，摇头句未成。hàn xī chán chū wù，yáo tóu jù wèi chéng。

试香秋院静，门墨午窗明。shì xiāng qiū yuàn jìng，mén mò wŭ chuāng míng。

已有东归计，些扉掩姓名。yĭ yŏu dōng guī jì，xiē fēi yăn xìng míng。