一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理,百石强车上河水。
霜花草上大如钱,挥刀不入迷濛天。
争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。
译文
状北方之寒也。注:1:北中寒:《乐府解题》载,晋乐,奏魏武北上事,言冰雪溪谷之苦。其后或谓之北上行。2:一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死:一方黑,独北方阴冷幽黑也。三方,东南西三方也。3:三尺木皮断文理,百石强车上河水:三尺木皮,《汉书》:"晁错云:胡貉之地,阴积之处,木皮三寸,冰厚六尺。"4:挥刀不入迷蒙天:寒甚,虽刀不能入。5:争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬:瀯,冰,水回旋貌。山瀑无声玉虹悬,山瀑冻凝也。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
状北方之寒也。注:1:北中寒:《乐府解题》载,晋乐,奏魏武北上事,言冰雪溪谷之苦。其后或谓之北上行。2:一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死:一方黑,独北方阴冷幽黑也。三方,东南西三方也。3:三尺木皮断文理,百石强车上河水:三尺木皮,《汉书》:"晁错云:胡貉之地,阴积之处,木皮三寸,冰厚六尺。"4:挥刀不入迷蒙天:寒甚,虽刀不能入。5:争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬:瀯,冰,水回旋貌。山瀑无声玉虹悬,山瀑冻凝也。--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>