乙亥元日十峰饮师邵东斋出予家桂饼师邵有诗

宝钿和露压金英，为趁秋光一日成。băo [diàn,tián] hé lù yā jīn yīng，wèi chèn qiū guāng yī rì chéng。

月殿有人留素影，花林无物称佳名。yuè diàn yŏu rén liú sù yĭng，huā lín wú wù [chēng,chèn,chèng] jiā míng。

携来不觉乡关远，吟罢犹令客梦清。xié lái bù jué xiāng guān yuăn，yín bà yóu lìng kè mèng qīng。

茗碗酒杯皆可意，好将新岁作传生。míng wăn jiŭ bēi jiē kĕ yì，hăo jiāng xīn suì zuò [chuán,zhuàn] shēng。