徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流

慈鸟昔哺我，日夜望久长。cí niăo xī bŭ wŏ，rì yè wàng jiŭ cháng。

安知风雨横，故巢堕草莽。ān zhī fēng yŭ héng，gù cháo duò căo măng。

鸟羽日摧颓，儿贡竟何往。niăo yŭ rì cuī tuí，ér gòng jìng hé wăng。

其一止海隅，雌飞鸣相向。qí yī zhĭ hăi yú，cí fēi míng xiāng xiàng。

反哺若天性，迎岛致其养。făn bŭ ruò tiān xìng，yíng dăo zhì qí yăng。

我衰发尽白，儿长忽行钳。wŏ shuāi fà jìn bái，ér cháng hū xíng qián。

赠君慈鸟篇，老咏滴纸上。zèng jūn cí niăo piān，lăo yŏng dī zhĭ shàng。