禅灯

法体光明无障碍，譬如灯火破群昏。fă tĭ guāng míng wú zhàng ài，pì rú dēng huŏ pò qún hūn。

一灯能作百千灯，百千灯自一灯化。yī dēng néng zuò băi qiān dēng，băi qiān dēng zì yī dēng huà。

自百千灯照一室，其光无坏亦无杂。zì băi qiān dēng zhào yī shì，qí guāng wú [huài,pī,pēi] yì wú zá。

如是乃至一灯照，一室所见光亦然。rú shì năi zhì yī dēng zhào，yī shì suŏ jiàn guāng yì rán。

百千灯多一灯少，而其光体实不异。băi qiān dēng duō yī dēng shăo，ér qí guāng tĭ shí bù yì。

是故我今持此灯，愿献宝林尊者前。shì gù wŏ jīn chí cĭ dēng，yuàn xiàn băo lín zūn zhĕ qián。

长令获此大光明，与彼迷生作前道。cháng lìng huò cĭ dà guāng míng，yŭ bĭ mí shēng zuò qián dào。