即事

夺得饥民鬼手中，误恩增秩敢言功。duó dé jī mín guĭ shŏu zhōng，wù ēn zēng zhì găn yán gōng。

颇闻有意徵黄霸，却坐无书遗子公。pō wén yŏu yì [zhĭ,zhēng] huáng bà，què zuò wú shū yí zĭ gōng。

莫我愁眉劳抚字，从渠醉眼乱青红。mò wŏ chóu méi láo fŭ zì，cóng qú zuì yăn luàn qīng hóng。

床头况有韦编在，消长何妨以数穷。chuáng tóu kuàng yŏu wéi biān zài，xiāo cháng hé fáng yĭ shŭ qióng。