赠朐山孙明府

县庭无事似山斋，满砌青青旋长苔。xiàn tíng wú shì sì shān zhāi，măn qì qīng qīng xuán cháng tái。

闲抚素琴曹吏散，自烹新茗海僧来。xián fŭ sù qín cáo lì sàn，zì pēng xīn míng hăi sēng lái。

买将病鹤劳心养，移得闲花用意栽。măi jiāng bìng hè láo xīn yăng，yí dé xián huā yòng yì zāi。

几度访君留我醉，瓮香皆值酒新开。jĭ dù făng jūn liú wŏ zuì，wèng xiāng jiē zhí jiŭ xīn kāi。