夜行次东关逢魏扶东归

南北断蓬飘，长亭酒一瓢。nán bĕi duàn péng piāo，cháng tíng jiŭ yī piáo。

残云归太华，疏雨过中条。cán yún guī tài huá，shū yŭ guò zhōng tiáo。

树色随关迥，河声入塞遥。shù sè suí guān jiŏng，hé shēng rù sài yáo。

劳歌此分首，风急马萧萧。láo gē cĭ fēn shŏu，fēng jí mă xiāo xiāo。