寄柳道传黄晋卿两生

大火且西逝，赫曦讵能为。dà huŏ qiĕ xī shì，hè xī jù néng wèi。

丛竹覆孤馆，绿阴相蔽亏。cóng zhú fù gū guăn，lǜ yīn xiāng bì kuī。

人散众喧寂，独鸟嘤鸣随。rén sàn zhòng xuān jì，dú niăo yīng míng suí。

想见探讨余，层层发新知。xiăng jiàn [tàn,tān] tăo yú，céng céng fà xīn zhī。

傥不鄙朽拙，勉哉勤相遗。tăng bù [bĭ,bì] xiŭ zhuō，miăn zāi qín xiāng yí。