浣溪沙（八月十八夜东堂作）

晚色寒清入四檐。wăn sè hán qīng rù sì yán。

梧桐冷碧到疏帘。wú tóng lĕng bì dào shū lián。

小花未了烛花偏。xiăo huā wèi le zhú huā piān。

瑶瓮孛堆春这里，锦屏屈曲梦谁边。yáo wèng bèi duī chūn zhè lĭ，jĭn píng qū qū mèng shuí biān。

熏笼香暖索衣添。xūn lŏng xiāng nuăn suŏ yī tiān。