生查子（枕上作）

贪看端木花，难办销金帐。tān kàn duān mù huā，nán bàn xiāo jīn zhàng。

庭下舞琼瑶，飞到须眉上。tíng xià wŭ qióng yáo，fēi dào xū méi shàng。

衰病不禁寒，对景频惆怅。shuāi bìng bù jìn hán，duì jĭng pín chóu chàng。

梦寐到凌风，倚著青藜杖。mèng mèi dào líng fēng，yĭ zhù qīng lí zhàng。