四皓

南山石壁陵苍苍，中有四老眉如霜。nán shān shí bì líng cāng cāng，zhōng yŏu sì lăo méi rú shuāng。

中原龙虚困格门，九霄鸾凤高飘翔。zhōng yuán lóng xū kùn gé mén，jiŭ xiāo luán fèng gāo piāo xiáng。

赤精斩蛇入咸阳，南极老人转遁藏。chì jīng zhăn shé rù xián yáng，nán jí lăo rén zhuăn dùn cáng。

一朝相顾下云巘，共为羽翼安储皇。yī zhāo xiāng gù xià yún yăn，gòng wèi yŭ yì ān chŭ huáng。

白云黄鹄高飞扬，虽有矰缴安能伤。bái yún huáng [hú,gŭ] gāo fēi yáng，suī yŏu zēng [jiăo,zhuó,jiă] ān néng shāng。

君王慷慨但饮酒，戚姬起舞无辉光。jūn wáng [kāng,kăng] [kăi,kài] dàn yĭn jiŭ，qī jī qĭ wŭ wú huī guāng。

古人不见虽已远，吾将杖策登崇冈。gŭ rén bù jiàn suī yĭ yuăn，wú jiāng zhàng cè dēng chóng gāng。