送王炼师归嵩岳

飘然绿毛节，杳去洛城端。piāo rán lǜ máo jié，yăo qù luò chéng duān。

隔水见秋岳，兼霜扫石坛。gé shuĭ jiàn qiū yuè，jiān shuāng săo shí tán。

一溪松色古，半夜鹤声寒。yī xī sōng sè gŭ，bàn yè hè shēng hán。

迥与人寰别，劳生不可观。jiŏng yŭ rén huán bié，láo shēng bù kĕ guān。