鹧鸪天·灯火楼台处处新

灯火楼台处处新。dēng huŏ lóu tái chù chù xīn。

笑携郎手御街行。xiào xié láng shŏu yù jiē xíng。

回头忽听传呼急，不觉鸳鸯两处分。huí tóu hū tīng [chuán,zhuàn] hū jí，bù jué yuān yāng liăng chù fēn。

天表近，帝恩荣。tiān biăo jìn，dì ēn róng。

琼浆饮罢脸生春。qióng [jiāng,jiàng] yĭn bà liăn shēng chūn。

归来恐被儿夫怪，愿赐金杯作证明。guī lái kŏng bèi ér fū guài，yuàn cì jīn bēi zuò zhèng míng。