舟中

暮霭千家望欲平，风光著处有诗情。mù ăi qiān jiā wàng yù píng，fēng guāng zhù chù yŏu shī qíng。

秋灯小榻留孤艇，疏雨寒城打二更。qiū dēng xiăo tà liú gū tĭng，shū yŭ hán chéng [dă,dá] èr gēng。

石自隔河分别界，人将望驿问何程。shí zì gé hé fēn bié jiè，rén jiāng wàng yì wèn hé chéng。

同行我亦朝天客，两鬓羞看雪乱明。tóng xíng wŏ yì cháo tiān kè，liăng bìn xiū kàn xuĕ luàn míng。