和王相公题中书丛竹寄上元相公

多时仙掖里，色并翠琅玕。duō shí xiān [yè,yē,yì] lĭ，sè bìng cuì láng gān。

幽意含烟月，清阴庇蕙兰。yōu yì hán yān yuè，qīng yīn bì huì lán。

枝繁宜露重，叶老爱天寒。zhī fán yí lù [zhòng,chóng]，yè lăo ài tiān hán。

竟日双鸾止，孤吟为一看。jìng rì shuāng luán zhĭ，gū yín wèi yī kàn。