偈颂一百一十七首

八月十五中秋节，人皆竞赏天边月。bā yuè shí wŭ zhōng qiū jié，rén jiē jìng shăng tiān biān yuè。

心月孤圆自不知，不涉圆亏光影灭。xīn yuè gū yuán zì bù zhī，bù shè yuán kuī guāng yĭng miè。

马师父子错商量，拂袖便行犹未彻。mă shī fù zĭ cuò shāng liang，fú xiù biàn xíng yóu wèi chè。

诸人还见心月麽，急著眼看，重重金屑。zhū rén huán jiàn xīn yuè [mó,me]，jí zhù yăn kàn，[zhòng,chóng] [zhòng,chóng] jīn xiè。