野寺后池寄友

佛寺连野水，池幽夏景清。fó sì lián yĕ shuĭ，chí yōu xià jĭng qīng。

繁木荫芙蕖，时有水禽鸣。fán mù yīn fú qú，shí yŏu shuĭ qín míng。

通溪岸暂断，分渚流复萦。tōng xī àn zàn duàn，fēn zhŭ liú fù yíng。

伴僧钟磬罢，月来池上明。bàn sēng zhōng qìng bà，yuè lái chí shàng míng。

友人竟不至，东北见高城。yŏu rén jìng bù zhì，dōng bĕi jiàn gāo chéng。

独游自寂寞，况此恨盈盈。dú yóu zì jì mò，kuàng cĭ hèn yíng yíng。