题张氏竹园别业

避难疏狂客，长贫少定居。bì nán shū kuáng kè，cháng pín shăo dìng jū。

采芝空有曲，种树岂无书。căi zhī kōng yŏu qū，zhòng shù qĭ wú shū。

拟制东山屐，看驰下泽车。nĭ zhì dōng shān jī，kàn chí xià zé chē。

肯容疏懒迹，来与狎樵渔。kĕn róng shū lăn jì，lái yŭ xiá qiáo yú。