鹧鸪天·春入江梅破晚寒

春入江梅破晚寒。chūn rù jiāng méi pò wăn hán。

冻枝惊鹊语声乾。dòng zhī jīng què yŭ shēng qián。

离愁满抱人谁问，病耳初闻心也宽。lí chóu măn bào rén shuí wèn，bìng ĕr chū wén xīn yĕ kuān。

风细细，露珊珊。fēng xì xì，lù shān shān。

可堪驿使道漫漫。kĕ kān yì shĭ dào màn màn。

斜梢待得人来後，簪向乌云仔细看。xié shāo dài dé rén lái hòu，zān xiàng wū yún [zĭ,zăi,zī] xì kàn。