题万年宫

日华晴射武夷峰，湛碧溪流照玉骢。rì huá qíng shè wŭ yí fēng，zhàn bì xī liú zhào yù cōng。

行郡敢辞千里路，祝釐先拜万年宫。xíng jùn găn cí qiān lĭ lù，zhù [lí,xī] xiān bài wàn nián gōng。

山川历历神仙境，民物熙熙太古风。shān chuān lì lì shén xiān jìng，mín wù xī xī tài gŭ fēng。

笑领霞觞云子酒，姓名留在洞天中。xiào lĭng xiá shāng yún zĭ jiŭ，xìng míng liú zài dòng tiān zhōng。