珠还合浦

至宝含冲粹，清虚映浦湾。zhì băo hán chōng cuì，qīng xū yìng pŭ wān。

素辉明荡漾，圆彩色玢ge.昔逐诸侯去，今随太守还。sù huī míng dàng yàng，yuán căi sè [bīn,fēn]ge.xī zhú zhū hóu qù，jīn suí tài shŏu huán。

影摇波里月，光动水中山。yĭng yáo bō lĭ yuè，guāng dòng shuĭ zhōng shān。

鱼目徒相比，骊龙乍可攀。yú mù tú xiāng bĭ，lí lóng zhà kĕ pān。

愿将车饰用，长得耀君颜。yuàn jiāng chē shì yòng，cháng dé yào jūn yán。