我的独木船

（一）我的独木船，没有桨，没有风帆，飘在大海中间，飘在大海中间，没有桨，没有风帆。（yī）wŏ de dú mù chuán，mò yŏu jiăng，mò yŏu fēng fān，piāo zài dà hăi zhōng jiān，piāo zài dà hăi zhōng jiān，mò yŏu jiăng，mò yŏu fēng fān。

风呵，命运的风呵，感情的波澜，请把我吞没，或送回彼岸，即使是梦幻，即使是梦幻……我在盼望那，沉静的港湾；fēng [hē,kē,ā,á,ă,à,a]，mìng yùn de fēng [hē,kē,ā,á,ă,à,a]，găn qíng de bō lán，qĭng bă wŏ tūn mò，huò sòng huí bĭ àn，jí shĭ shì mèng huàn，jí shĭ shì mèng huàn……wŏ zài pàn wàng nà，chén jìng de găng wān；

我在盼望那，黄金的海滩；wŏ zài pàn wàng nà，huáng jīn de hăi tān；

我在盼望那——岸边的姑娘和她相见，和她相见，和她相见！wŏ zài pàn wàng nà——àn biān de gū niáng hé tā xiāng jiàn，hé tā xiāng jiàn，hé tā xiāng jiàn！

（二）我的独木船，没有舵，没有绳缆，飘在人世间，飘在人世间，没有舵，没有绳缆。（èr）wŏ de dú mù chuán，mò yŏu [duò,tuó]，mò yŏu shéng lăn，piāo zài rén shì jiān，piāo zài rén shì jiān，mò yŏu [duò,tuó]，mò yŏu shéng lăn。

风呵，命运的风呵，感情的波澜，请把我埋葬，或送回家园，即使是碎片，即使是碎片……我在想念那，美丽的栈桥；fēng [hē,kē,ā,á,ă,à,a]，mìng yùn de fēng [hē,kē,ā,á,ă,à,a]，găn qíng de bō lán，qĭng bă wŏ [mái,mán] zàng，huò sòng huí jiā yuán，jí shĭ shì suì piàn，jí shĭ shì suì piàn……wŏ zài xiăng niàn nà，mĕi lì de zhàn qiáo；

我在想念那，含泪的灯盏；wŏ zài xiăng niàn nà，hán lèi de dēng zhăn；

我在想念那——灯下的母亲祝她晚安，祝她晚安，祝她晚安！wŏ zài xiăng niàn nà——dēng xià de mŭ qīn zhù tā wăn ān，zhù tā wăn ān，zhù tā wăn ān！