闻洮河警

九塞清宁十二秋，忽传烽火过凉州。jiŭ sài qīng nìng shí èr qiū，hū [chuán,zhuàn] fēng huŏ guò liáng zhōu。

寻盟故自非常策，薄伐今谁是壮猷。xún méng gù zì fēi cháng cè，bó fá jīn shuí shì zhuàng yóu。

陇上呜呜流水恨，云边惨惨夕阳愁。lŏng shàng wū wū liú shuĭ hèn，yún biān căn căn xī yáng chóu。

沙虫夜语川猿泣，肠断西风独倚楼。shā chóng yè yŭ chuān yuán qì，cháng duàn xī fēng dú yĭ lóu。